Como registrar sua seed phrase na INOXKEY, do começo ao fim. Leia tudo antes de tocar na peça.
A lista de palavras é sempre em INGLÊS. A INOXKEY usa a wordlist BIP39 oficial em inglês — a mesma que vai impressa dentro da sua caixa.
Isso não é detalhe. A mesma palavra ocupa posições diferentes em cada idioma. Se a sua carteira estiver em português e você usar os números da lista em inglês, a seed recuperada será outra carteira, vazia. E nenhum aviso de erro vai aparecer.
Antes de começar, confirme que sua carteira está configurada em inglês. Se as suas 12 palavras são palavras em inglês (abandon, zoo, ability), está certo.
Na dúvida, remova de menos.
Você sempre pode remover mais um oval depois. Você nunca pode colocar o metal de volta. Se faltou, você completa. Se sobrou, aquela placa se perde — e não vendemos placa avulsa.Por isso o manual pede, duas vezes, que você escreva tudo no papel e confira antes de encostar a ferramenta na peça. Os cinco minutos que isso leva são o seguro do trabalho inteiro.
Faça isso sozinho, longe de câmeras, celulares com a câmera virada para a mesa, e janelas. Sua seed vai ficar visível no papel durante o processo. Esse é o único momento em que ela existe fora da sua cabeça.
Sua seed tem 12 ou 24 palavras. Cada palavra tem um número na lista BIP39 oficial em inglês, de 1 a 2048. abandon é a número 1. zoo é a número 2048. smile é a 1638.
A INOXKEY guarda esses números. Uma placa para cada palavra, na ordem.
Olhe uma placa da esquerda para a direita. Ela tem um furo em cada ponta e cinco áreas separadas por linhas:
| Área | O que ela guarda |
|---|---|
| 1ª | A posição da palavra. Dois ovais deitados, com dois números (ex.: 2 em cima, 14 embaixo) |
| 2ª | O 1º dígito do número (milhar). Dois ovais: 1 e 2 |
| 3ª | O 2º dígito (centena). Quatro ovais: 1 2 / 4 8 |
| 4ª | O 3º dígito (dezena). Quatro ovais: 1 2 / 4 8 |
| 5ª | O 4º dígito (unidade). Quatro ovais: 1 2 / 4 8 |
| 6ª | Só o furo de fixação da direita |
Dentro de cada área, você remove os ovais que somam o dígito. É só isso. Esta é a única tabela que você precisa:
| Dígito | Ovais a remover | Dígito | Ovais a remover |
|---|---|---|---|
| 0 | nenhum | 5 | 1 + 4 |
| 1 | 1 | 6 | 2 + 4 |
| 2 | 2 | 7 | 1 + 2 + 4 |
| 3 | 1 + 2 | 8 | 8 |
| 4 | 4 | 9 | 1 + 8 |
A palavra scout é a número 1547 na lista. Ela vira quatro dígitos: 1 · 5 · 4 · 7
2ª área (dígito 1) → remova o oval 1
3ª área (dígito 5) → remova 1 e 4
4ª área (dígito 4) → remova 4
5ª área (dígito 7) → remova 1, 2 e 4
Use o simulador no fim desta página para ver qualquer número desenhado na placa antes de fazer na peça de verdade.
Escreva as 12 (ou 24) palavras numeradas, na ordem exata da sua carteira. Ordem errada quebra tudo.
Ainda não tem uma seed? Veja antes o guia gerar sua seed offline.
Procure cada palavra na lista impressa que veio na caixa. Ao lado dela está o número. Anote o número na frente da palavra, no seu papel.
No fim você terá algo assim: 1 → scout → 1547, 2 → apart → 0083, 3 → smile → 1638…
Volte na lista e confira palavra por palavra, número por número. Este é o passo mais importante do manual inteiro, porque é o último em que qualquer erro ainda é de graça.
Use a chave 2,5 mm para segurar o pino roscado por dentro e a chave 3 mm para girar o parafuso por fora. Sem as duas ao mesmo tempo, o conjunto gira junto e não abre.
Separe as duas capas lisas e as 12 placas.
As placas são numeradas na primeira área: 1/13, 2/14, até 12/24. Pegue a placa 1/13.
Na primeira área, remova o oval de cima se esta placa guarda uma palavra de 1 a 12. Remova o de baixo se guarda uma palavra de 13 a 24.
Se você tem uma seed de 12 palavras, será sempre o de cima.
Da 2ª à 5ª área, remova os ovais que somam cada dígito, conforme a tabela.
Encaixe a ferramenta de precisão no oval e movimente com firmeza e sem pressa até a microjunta romper. O elemento sai e fica um vazado permanente.
Olhe a placa e leia de volta: os ovais que faltam somam o número que você queria? Se sim, siga. Se faltou algum, remova agora.
Uma placa por palavra, na ordem. Se você tem 24 palavras, o módulo A recebe as palavras 1 a 12 e o módulo B recebe as 13 a 24.
Empilhe as placas na ordem (1 embaixo, 12 em cima), coloque as duas capas lisas e aperte os dois parafusos com as duas chaves.
Depois, destrua o papel de rascunho. Queime, pique ou triture. Ele contém sua seed inteira em texto claro.
Não guarde a INOXKEY sem testar. Abra o módulo, leia as placas de volta como se você tivesse perdido tudo, escreva as palavras que saíram e compare com a sua carteira.
Um backup que nunca foi testado não é um backup. É uma esperança.
Para cada placa, olhe as áreas 2 a 5 e some os números dos ovais que estão faltando. O resultado são os quatro dígitos do número da palavra. Procure esse número na lista impressa em inglês e você tem a palavra.
Placa em branco lê 0000, que não é palavra válida — a lista começa em 1. Se você ler 0000, aquela placa não foi configurada.
O erro mais caro e mais silencioso. A carteira abre normalmente, sem mensagem de erro — só que é outra carteira, vazia. Sempre inglês.
A palavra 7 tem que estar na placa 7. Ordem trocada é seed errada.
Não tem volta. É por isso que a regra é remover de menos e completar depois.
As áreas 3, 4 e 5 são idênticas por fora. Conte sempre da esquerda para a direita: centena, dezena, unidade.
apart é a palavra 83, ou seja 0083: milhar 0, centena 0, dezena 8, unidade 3. As duas primeiras áreas ficam intactas.
Se você usa passphrase, ela nunca pode ficar no mesmo lugar da INOXKEY. Passphrase sozinha não vale nada; metal sozinho não vale nada. É essa separação que protege você.
Digite o número de uma palavra e confira exatamente quais ovais remover. Use antes de mexer na peça de verdade.
Com o módulo fechado, nada da sua seed fica visível e a peça não tem identificação nenhuma. Para quem não conhece o produto, é um componente metálico qualquer.
A INOXKEY jamais vai pedir a sua seed phrase. Nem no suporte, nem por e-mail, nem nunca. Qualquer mensagem em nosso nome pedindo suas palavras é golpe.
